4 LỖI TIẾNG ANH CƠ BẢN THƯỜNG GẶP TRONG VĂN VIẾT - Văn Học và Tuổi Trẻ

News

Văn Học và Tuổi Trẻ

Mỗi Cuốn Sách Là Một Bức Tranh Kì Diệu Về Cuộc Sống

test banner

Post Top Ad

Responsive Ads Here

Post Top Ad

Responsive Ads Here

Chủ Nhật, 20 tháng 8, 2017

4 LỖI TIẾNG ANH CƠ BẢN THƯỜNG GẶP TRONG VĂN VIẾT


Viết là một trong 4 kỹ năng mà người học Anh văn cảm thấy vô cùng khó khăn và dễ bị mắc lỗi nhất. Bên cạnh đó, việc chuyển đổi từ ngữ và ngữ nghĩa từ tiếng Việt sang tiếng Anh cũng gây ra nhiều khó khăn và dễ khiến bạn chán nản. Dưới đây là một số lỗi mà bạn thường mắc phải khi viết văn trong tiếng Anh.

Viết là một trong 4 kỹ năng dễ bị mắc lỗi nhất
1. Đổi thì một cách không cần thiết
Đây cũng được xem là một lỗi mà rất nhiều bạn đã và đang mắc phải. Việc bạn liên tục thay đổi các thì quá khứ, hiện tại, tương lai với nhau làm cho bài viết bị rối và người đọc sẽ rất khó để hiểu được diễn biến câu chuyện bạn muốn truyền đạt.
Cách khắc phục là bạn nên chọn một thì phù hợp ngữ cảnh và giữ tính thống nhất ở câu, đoạn và cả bài văn. Hãy xác định diễn biến thời gian theo toàn bộ bài viết chứ không phải theo từng câu bạn dịch nghĩa ra và chỉ chuyển thì thì khi cần nhấn mạnh sự thay đổi thời gian.

Xem thêm về chủ đề: Học tiếng anh giao tiếp tại nhà

2. Sử dụng lẫn lộn giữa Me và I
Như chúng ta đã biết, trong tiếng anh, “Me” là đại từ nhân xưng làm túc từ (tân ngữ) và “I” là đại từ nhân xưng làm chủ ngữ. Việc sử dụng “Me” và “I” như thế nào còn tùy vào vai trò của nó trong câu. Nhiều bạn hay nhầm lẫn “Me” và “I” trong câu văn bởi không chú ý đến chúng đóng vai trò gì trong câu. Xem qua những ví dụ dưới đây để có thể hiểu thêm và tránh nhầm lẫn giữa 2 đại từ nhân xưng này nhé.
- You and I should go and speak to Trevor about this matter : sử dụng đại từ nhân xưng “I” khi nó đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu.
- Trevor has indicated that he wants to interview you and me: sử dụng đại từ nhân xưng “me” khi nó đóng vai trò làm tân ngữ trong câu.

3. Phủ định hai lần
Khi chuyển đổi câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, người viết dễ bị mắc lỗi phủ định hai lần, nghĩa là sử dụng hai từ mang tính phủ định kế nhau. Lỗi này khiến cho câu văn của bạn trở nên lủng củng và làm cho người đọc hiểu sai về nghĩa của chúng.
Ví dụ: David can’t hardly get out of bed before 8 am. (David hay thức dậy trước 8h sáng.)
Trong câu trên, 2 từ can’t và hardly đều mang nghĩa phủ định, khiến người đọc hiểu nhầm thành David luôn thức dậy sớm hơn 8h sáng. Chính vì vậy, bạn chỉ nên dùng một từ mang nghĩa phủ định trong câu.
➙ David can hardly get out of bed before 8 am.
➙ David can’t get out of bed before 8 am.

Xem thêm về chủ đề: Tiếng anh giao tiếp công sở

4. Sử dụng dấu phẩy quá nhiều trong câu
Một số lỗi sai mà bạn hay gặp khi sử dụng dấu phẩy cần lưu ý là:
- Thay vì dùng dấu chấm hay dấu chấm phẩy thì bạn lại dùng dấu phẩy dể phân chia hai câu hoàn chỉnh.
Ví dụ: Anne rode her bicycle to the meeting everyone else chose to stay at home.
Đúng phải là:
➙ Anne rode her bicycle to the meeting, everyone else chose to stay at home.
- Dùng quá nhiều dấu phẩy khiến cho câu văn trở nên khó đọc. Bạn chỉ nên dùng dấu phẩy để phân biệt những thành phần câu tương đương, giúp người đọc dễ nắm bắt ý hơn.
Ví dụ: Credit cards are required, in some shopping malls, such as, Andre Plaza and Lakewood Center.
Đúng phải là:
➙ Credit cards are required in some shopping malls, such as Andre Plaza and Lakewood Center.
- Không dùng dấu phẩy khi cần thiết, khiến câu văn không thể đọc hiểu được, hoặc sai lệch nghĩa.
Ví dụ: When it comes to eating people have different tastes.
Đúng phải là:
➙ When it comes to eating, people have different tastes.
Hãy bắt đầu tập thói quen cẩn thận trong câu chữ cũng như chú ý hơn về mặt ngữ pháp để có thể khắc phục những lỗi này
Trên đây là một số lỗi sai cơ bản mà mọi người hay mắc phải khi viết câu bằng tiếng Anh. Hãy bắt đầu tập thói quen cẩn thận trong câu chữ cũng như chú ý hơn về mặt ngữ pháp để có thể khắc phục những lỗi này và cải thiện kỹ năng viết trong việc học Anh văn nhé.
Nếu bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ.
QTS English - Chương trình học Tiếng Anh online thế hệ mới với giáo trình và bằng cấp do chính phủ Úc cấp cùng đội ngũ giảng viên đại học bản xứ và các Tutor luôn giám sát, đôn đốc việc học sẽ giúp bạn cải thiện trình độ anh văn một cách hoàn hảo nhất. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được nhận thêm nhiều ưu đãi từ QTS ngay hôm nay.

Tham Khảo Các Khóa Học:


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Post Top Ad

Responsive Ads Here